中文翻译及网制作 | 日々向上国際株式会社

本公司为顾客提供高品质的日语口译及笔译服务。经验丰富、收费合理，欢迎咨询。

中文日语
翻译流程：

　•咨询（了解翻译时间、地点、性质、预算等各项情况）
•估价（根据内容选定专业翻译人员并进行估价）
•正式委托、正式签约（收取费用）
•事先准备及沟通（向翻译人员提供各项资料并进行沟通）
注：很重要，许多口译成功事例（如商谈、论坛演讲等）的关键就在于事先进行了良好的沟通
•当天翻译
•结束后听取意见及建议

翻译种类	一人　半天（4小时）	一人一天（8小时）
在日本的展览会展・文化交流・导游	25.000日元	32.000日元
在日本的一般商谈、会议、各种视察	30.000日元	38.000日元
在日本医院进行医疗翻译（持证者）	30.000日元	38.000日元
专业性高的在日会议、商谈、视察	35.000日元	45.000日元
在日本的会议、演讲、论坛的同声翻译	48.000日元	62.000日元
研修等长期翻译	有优惠措施（根据内容）

注：以上价格是未含消费税的价格
咨询电话　+81-3-6233-7171

中文日语

（日语・中文各200字的価格）

种类	例如	価格（日本語→中国語）	価格（中国語→日本語）
一般文书	信件、邮件、履历书、毕业证等	1,200日元～	1,400日元～
各种证明书	出生证明、户籍证明、银行资信证明、决算报告书、纳税证明书等	1,500日元～	1,600日元～
企业翻訳	各种企业文书	1,500日元～	1,600日元～
技术翻译	机械、电子产品等	1,500日元～	1,600日元～
医疗翻译	诊断书、手术说明书、承诺书、结果报告书等	1,500日元～	1,600日元～
契约书・法律文书翻译	雇用契约书、买卖契约书、法律文书、日本法律、法令等	1,500日元～	1,600日元～
其他	农业、餐饮業、旅行业、金融、特許、知识产权等各项文书及资料翻译	请咨询	请咨询