Author Archives: admin

上海で医療観光プロモーションイベントに参加

2014年11月17日、オークラガーデンホテル上海(中国名:花园饭店(上海))で国土交通省・観光庁の主催する医療観光プロモーションイベントが開催され、弊社も日本政府認定の国際医療コーディネーター機関として参加いたしました。

日本は昨年、訪日外国人観光客が年間1,000万人の大台を突破し、将来的にはオリンピック開催を追い風として2020年に2,000万人達成という高い目標を掲げています。一方、世界的にみると国境を越えてハイレベルな医療を求める方々が増えており、メディカルツーリズムは以前よりずっと身近なものとなっています。弊社も2011年のサービス開始以来、健診・先端医療・美容など多方面にわたり、中国からたくさんのお客様を受け入れて参りました。インバウンドの医療観光受け入れ実績でいえば、日本最大級といっても過言ではありません。これからも引き続き、日本の医療と観光の素晴らしさを海外からのお客様に提供できるよう、頑張っていく所存です。

「日本樱花祭in上海 2014」的医疗出展

2月22日、23日由日本经济产业部、日本贸易振兴协会、日本政府旅游局(JNTO)共同主办,日本驻上海总领事馆协办、野村综合研究所实施的「日本樱花祭in上海 2014」在上海最大规模的商场「環球港」隆重举行。我社作为有资质的医疗协调保证机构,受日本政府邀请出展了医疗部门的展会。短短2天,为这次活动所准备的2000份资料,最终只留下194份。被组委会和各出展部门评为最盛大、最受欢迎的展区之一。这次医疗出展是以为了让上海市民更多、更广地了解日本的医疗现状为前提的一次挑战。期间回答了很多市民关于医疗健康、美容保养、医疗签证等问题。得到了预期以上的效果。我们将继续努力,为医疗国际化、健康事业做出贡献。

「日本桜祭りin上海2014」で医療観光PR

2014年2月22~23日、観光庁および日本政府観光局(JNTO)上海事務所の主催による「日本桜祭りin上海2014」(特別協力:在上海日本国総領事館、後援:経済産業省・日本貿易振興機構(JETRO)上海事務所・上海日本商工俱楽部)が上海最大のショッピングモール「環球港」で開催され、弊社も日本政府認定の国際医療コーディネーターとして医療部門に出展。イベント用に準備した2,000部の配布資料は最終的に残部194部のみとなり、イベント主催者のみならずほかの出展者の方々からも、今回のイベントで最も盛況だったブースの一つとして高いご評価をいただきました。会期中には来場者から日本の医療・健康・美容・医療ビザに関するお問い合わせが多数寄せられ、「上海で暮らす一般の方々に広く日本の医療を知ってもらう」ことを目指し挑んだイベントとしては、予想以上の成果が出せたのではないかと感じております。これからも引き続き、医療国際化達成のために頑張りたいと思います。

医療滞在ビザに必要な身元保証書を期間限定で無料発行

2014年4月15日までに弊社のコーディネートで来日し、治療を受けるお客様に「医療滞在ビザ」に必要な身元保証書を期間限定で無料発行いたします。詳しい流れは下記ページをご参照ください。
http://jpyiliaozixun.com/visa.html

※経済産業省・外務省「身元保証機関(登録医療コーディネーター等)」登録番号:B-010
http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/medical_stay2.html

弊社は日本のがん治療のなかでも、最先端の技術を提供しています。

1.陽子線によるがん治療
2.重粒子線によるがん治療
3.トモセラピーによるがん治療
4.免疫細胞療法によるがん治療
5.がんの血管内治療など

上海仁济医疗集团访问日本最大级医疗集团

10月9〜10月10日,我社主办的上海仁济医疗集团vs日本IMS医疗集团医疗设施(日本最大级别医疗集团)的交流活动取得了圆满的成果。在这次访日期间,仁济集团领导还对IMS集团所属的癌症放疗设施、大型精密体检中心及日本老人护理中心等进行了参观访问。据了解,像这种集团级别的交流在中日两国之间至今也为数不多。专家们在恳谈会上针对对本国的医疗和经营层面的特点和问题点展开了广泛与积极的讨论…上海仁济医疗集团总裁郭越先生对日本养老服务的质量给予了高度的评价,IMS医疗集团也通过这次活动对中国的养老护理市场的现状与前景得到了充分的了解。双方通过交流,加深了理解,并建立了友谊的基础。类似这种医疗交流活动希望今后多多举行。

上海仁済医療グループが日本最大級の医療法人を訪問

2013年10月9~10日、上海仁済医療グループが日本最大級の医療法人・IMS(イムス)グループを訪問。IMSグループと提携を結ぶ弊社が、がん治療センターや大型人間ドック施設、さらに老人ケアセンターなどの医療施設へご案内いたしました。見学を終えた上海仁済医療グループの郭越総裁は、日本の高齢者医療サービスの質の高さに驚き、その充実ぶりを高く評価。またIMSグループも意見交換のなかで、中国の医療・介護の現状や将来性に理解と関心を示しました。このような日中間のグループレベルの交流はこれまであまり行われてきませんでしたが、両国の専門家の皆様が病院の経営から治療分野に至るまで、幅広い面で有意義な討論を展開する場となりました。今回の交流を通じて両グループ共お互いの理解を深め、友好関係の基礎を作ることができました。このような相互訪問の活動が、今後もたくさん開催できればいいと思います。

早期诊断、早期发现,基因免疫疗法将癌细胞赶尽杀绝。

如果人体内的基因发生变异,那么,它制造出的蛋白质也发挥不出其应具备的完整功能,这就是各种遗传疾病、生活习惯病以及癌变的起因。本院拥有世界上最尖端的复合分子检查方法,它可以检测出人体内120种与癌症相关的基因的变异状况,从而对患者进行DNA的诊断。对于现在常用的癌症检查法——PET或CT等无法发现的直径5mm以下的初期癌症,我们也可以检测到异常细胞的存在,并确定病发部位。同时,还可以特定“癌前状态”的风险,并且推定此后3~5年内有可能发生的所有癌症各自的发病风险。癌症是由于大量与癌相关的基因变异而引发的基因的疾病。 即使是同一种癌症,变异状况也因人而异,要准确地把握它的复杂性与多样性,就必须同时进行多种变异基因的检查。这种疗法常常被误认为是修复致使人体癌变的基因,但是,事实并非如此。这种疗法是通过导入具有正常机能的基因来代替已经失常的遗传基因,制造出人体细胞质内所必需的蛋白质。通过这种治疗,把正常的抑制癌细胞的基因导入含有异常基因的癌细胞内,或者把异常基因的部位置换为正常的细胞,从而使癌细胞自灭,或者让癌细胞回归正常的细胞。

遺伝子診断で超早期がんの発見が可能に

遺伝子診断と画像診断の違いをご存知でしょうか? CTやPETといった画像診断は、がん細胞の個数が10の9乗、つまり10億個を超えたあたりから診断可能になります。これでも画像診断では「早期がんが見つかってよかった」と言われるレベルですが、そこから生命に危険があると考えられる10の11乗個に達するまで、そう余裕はありません。人間ドックでは異常なしとされながら半年もせずにがんになった話も聞かれますが、これは検査時のがん細胞がギリギリ診断できない数で、その後に進行してがんが見つかったケースです。がん細胞が生まれて画像診断ができる大きさになるまで、個人差はありますが5年から20年はかかります。そうした超早期段階でがんの発見を可能にしたのが遺伝子診断なのです。がん細胞の一部は崩れて血中に流れ出てきます。そこで患者さんの血液を少し採り、がん細胞に関わる遺伝子の有無を調べます。弊社の提携する医療機関では、特定している120のがん細胞について診断を行っています。

丰田公司将在中国设立合资公司生产混合动力汽车电池

丰田汽车6月上旬宣布了面向中国的混合动力车的电池生产计划。丰田汽车与湖南省当地的民营电池制造厂“湖南科力远新能源”开始了商谈。为了实现在2015投入生产,两公司正在讨论如何节约成本等问题。估计新成立的合资公司的资本金约52亿日元。其中,丰田和Panasonic的共同出资公司PEE(静冈县湖西市)出资41%,当地制造厂商则出资40%。

トヨタ 中国で電池生産 合弁でハイブリッド

トヨタ自動車は6月上旬に中国でのハイブリッド車向け電池の合弁生産に向け、現地の民営電池メーカーの湖南科力遠新能源(湖南省)と検討を始めたと明らかにした。 2015年をめどに中国生産に乗り出すことでコスト削減を進める。トヨタによると合弁会社の資本金は約52億円とする。トヨタとパナソニックの共同出資会社でハイブリッド車向け電池を製造するプライムアースEVエナジー(静岡県湖西市)が41%、現地メーカーが40%を出資する。