Author Archives: admin

「第5回アジア慢性期医療学会」日韓から100名、計800名超の専門家が上海で一堂に

2019062101_WeChat Image_20190624160425
2019年6月21~22日、「第5回アジア慢性期医療学会」が中国・上海国際コンベンションセンターで開催され、弊社代表・楊楊が中国慢性期医療協会(中国非公立医療機構協会慢性疾患管理分会)副秘書長および非公立医療機構協会国際合作工作交流委員会(IMECC)日本代表として、日韓両国のご来賓をもてなしました。会場では日中韓3カ国からお越しいただいた800名を超す専門家が、アジアにおける慢性疾患の予防とマネジメントについて情報交換と討論を繰り広げました。

アジア慢性期医療協会は、慢性期医療分野における学術交流と疾病管理に関する情報共有を通じアジアの発展と人々の健康を実現することを目指して2010年に東京で設立され、現在は日本・韓国・中国(加入順)等を正加入国とし、1万を超す会員(医療機関)を有しています。

日々向上医療グループは、中国非公立医療機構協会慢性疾患管理分会(中国慢性期医療協会)発起人およびメンバーとして2014年3月より中国協会の立ち上げ並びにアジア協会への加入に関わり、この度の学会の開催と運営を主導させていただきました。

アジア協会成立から10年近くの時を経て、国際学会も日本と韓国ですでに4回開催されてきましたが、今回は初めて中国協会の主催による大規模な学会となりました。上海市衛生健康委員会共産党委員会書記・黄紅氏が上海市衛生健康委員会を代表して日韓両国あるいは中国各地から訪れたご来賓と専門家の方々に歓迎の意を表し、海外からはアジア慢性期医療協会理事長・中村哲也先生や日本慢性期医療協会副会長・矢野諭先生、また韓国慢性期医療協会会長・金徳鎮先生をはじめ、病院長、医療技術者、慢性疾患・腎臓病・疼痛管理に関連する医薬業界関係者およそ100名にお集まりいただき、ごあいさつをいただきました。

関係各位には主催者を代表し、このほど頂戴いたしましたご支援にあらためて感謝申し上げます。学会の成功はひとえに皆様のお力添えあってこそであり、これからも日々向上医療グループに何卒ご指導ご鞭撻を賜りたく、どうぞよろしくお願い申し上げます。

中日韩嘉宾合影 最右边的是日日向上董事长杨杨 最左边的是日日向上董事黄华

中日韓3カ国のご来賓と
右端が弊社代表取締役・楊楊

THE JAPAN TIMES「医療観光」特集にコメント 人民日報海外版・環球時報ほかに転載

 2019年5月16日、日本で最も歴史のある英字紙THE JAPAN TIMES(1897年創刊)がメディカルツーリズムについて特集。弊社北京事務所副総経理・李鑫が取材を受け、日本の医療機関が外国人患者を迎え入れる際の「おもてなし」やシステム、また受け入れ態勢の整備等について現場の経験に基づき回答し、ご掲載をいただきました。

Chinese tourists to Japan switch from shopping sprees to medical services (THE JAPAN TIMES)

 翌17日には、人民日報海外版および環球時報がTHE JAPAN TIMESの記事を抜粋して転載。さらに中国国内ネットメディアが多数転載を重ねる等、いま話題のニュースとして取り上げられました。
 多くのネットメディアが今回の報道を転載した現象が示すように、中国では海外渡航医療、とりわけ訪日治療・健診に対する関心が日に日に高まっています。日々向上医療サービスグループは、日本政府が医療観光を本格始動した2010年からメディカルツーリズム事業を開始し、2013年にはその実績が認められ、外国人経営企業としては初となる経済産業省「国際医療コーディネーター」にも登録(№B-010)。以来一貫して、主に中国国内の患者様に日本の医療サービス(治療・健診)をご紹介して参りました。今後も日中両国医療の架け橋として、より多くの患者様・お客様に寄り添い、医療を専門とするコーディネーターならではのきめ細やかで質の高いサービスを心がけて参ります。

日日向上接受THE JAPAN TIMES采访,《人民日报海外网》和《环球时报》进行了转载

   2019年5月16日《日本时报》(THE JAPAN TIMES)刊登了关于海外患者赴日医疗的文章,文章引用了该报对日日向上国际株式会社北京事务所副总经理李鑫的采访内容,针对日本医疗机构接纳国际患者的态度、形式、便利程度等,进行了说明。《日本时报》是日本最具影响力的英文报纸,创刊于1897年,提供的服务包括新闻、评论、生活、专访等,新闻以日本国内新闻为主。

  Chinese tourists to Japan switch from shopping sprees to medical services (THE JAPAN TIMES)

   5月17日,《人民日报海外网》和《环球时报》对《日本时报》发表文章的部分内容进行了转载,并被国内多家网络媒体争相转载。
   通过国内多家媒体对于此报道的转载,可以看出,海外就医,特别是日本就医、体检,近些年来,越来越被国内大众所重视和关注。日日向上做为日本政府第一批颁发资质的日本就医标杆企业,自2010年以来,一直坚持初心,为国内广大患者提供专业的日本就医、体检专业服务,今后也将继续做为中、日医疗的桥梁,为更多的患者和客人,提供精准而专业的服务。

WeChat Image_20190524161750

ボアオ・アジアフォーラム「日中医療健康交流会」日々向上もプロジェクト一員として参加

WeChat Image_20190415134338_s

2019年3月27日午後、翌日のボアオ・アジアフォーラム2019年年次総会開幕式に先立ち「日中医療健康交流会」(分科会)が開催され、来賓としてボアオ・アジアフォーラム諮問委員会主席・福田康夫元首相、マーガレット・チャン世界保健機関(WHO)前事務局長、曾培炎中国国務院元副総理、林幹雄自由民主党幹事長代理、王路海南省人民政府副省長らが出席されました。シンポジウムでは昨年10月26日の第1回「日中第三国市場協力フォーラム」で覚書が署名交換された「万泉城」プロジェクト(※)をはじめ、日中両国の医療健康分野における協力事業について専門家らが意見交換。日々向上医療グループも「万泉城」プロジェクトの一員として、昨年のボアオ・アジアフォーラム2018「日中がん予防シンポジウム」に続き、日々向上国際株式会社代表取締役・楊楊が参加いたしました。

(※)覚書名称:「一般社団法人Medical Excellence JAPANと海南博鰲楽城開発控股有限公司との日中医療協力による海南島博鰲における『がん医療関連施設群建設事業』及びアジア第三国に対する医療事業協力の推進に関する覚書」

日中医療関係者間交流の一幕 後列右が弊社代表取締役・楊楊

日中医療関係者間交流の一幕
後列右が弊社代表取締役・楊楊

博鳌亚洲论坛“中日医疗健康交流会”日日向上作为项目组成员参加专家研讨会

WeChat Image_20190415134338_s
  2019年3月27日下午,在次日的博鳌亚洲论坛2019年度大会开幕式举行之前,召开了“中日医疗健康交流会”(分会)。 博鳌亚洲论坛咨询委员会主席、日本原首相福田康夫,前世界卫生组织(WHO)事务局长陈冯富珍,原国务院副总理曾培炎,日本自由民主党代理干事长林干雄、海南省人民政府副省长王路等贵宾出席了会议。包含去年10月26日在首届「中日第三国市场合作论坛」上签署备忘录的“万泉城”项目在内(※),专家们在会议上就中日两国在医疗健康领域的合作项目交换了意见。日日向上医疗集团董事长杨杨继上届博鳌亚洲论坛2018「中日癌症预防研讨会」之后,也参加了本次会议。

(※)备忘录名称:博鳌乐城开发控股有限公司与日本一般社团法人Medical Excellence JAPAN签署的《中日医疗合作推进海南岛博鳌癌症治疗设施建设和第三方医疗事业合作的备忘录》
日中医療関係者間交流の一幕 後列右が弊社代表取締役・楊楊

中日医疗专家之间交流的场面
后排最右边的是日日向上董事长杨杨


博鳌抗癌硅谷高级专家顾问团汇聚一堂 关于肿瘤光免疫治疗, 小林久隆教授亲自讲演

2019030303_WeChat Image_20190326122640

   2019年3月3日,作为博鳌抗癌硅谷——万泉城项目的高级专家顾问团,今晚日本最权威的肿瘤治疗专家们汇聚一堂,对如何展开中日合作,进行了深入的探讨。癌研有明医院名誉院长、东京大学附属医院原院长、顺天堂大学医院、日本医科大学、东邦大学大森医院、千叶大学、杏林大学医院、虎之门医院等日本“三甲医院”的主任教授,以及重离子中心长、国立癌症研究中心、治疗儿童肿瘤排名第一的国立成育医疗中心院长等约40位专家学者出席并发言。被誉为诺贝尔医学奖有力候补的肿瘤治疗研究者小林久隆教授给大家做了最新的肿瘤光免疫治疗讲演。日本技术的光免疫治疗方法目前在美国已进入临床三期实验,即将获得FDA的承认,希望这项新技术将来也能够引入中国博鳌,为更多的患者带来福音。
小林久隆先生と (左は弊社代表取締役・楊楊)

小林久隆教授
(左 日日向上董事长 杨杨)

ボアオ「抗がんシリコンバレー」顧問が一堂に 光免疫療法について小林久隆先生も講演

2019030303_WeChat Image_20190326122640

2019年3月3日(日)夜、ボアオ「抗がんシリコンバレー」万泉城プロジェクトのシニアエキスパート顧問団として、日本ひいては世界のがん治療分野で最も権威ある先生方が一堂に会し、今後の日中両国の協力体制について検討会を開催。がん研有明病院名誉院長、東京大学医学部附属病院元院長をはじめ、順天堂大学医学部附属順天堂医院・日本医科大学付属病院・東邦大学医療センター大森病院・千葉大学医学部附属病院・杏林大学医学部付属病院・虎の門病院等、中国で最高等級とされる病院「三甲医院」(三級甲等医院)にあたる医療機関の主任教授ほか、重粒子線治療センター長、国立がん研究センターや小児がん治療ではトップクラスとされる国立成育医療研究センターの病院長ら約40名の専門家が出席し、活発な意見交換が行われました。またノーベル生理学・医学賞の有力候補とされる腫瘍治療研究の第一人者・小林久隆先生も最新の光免疫療法についてご講演。日本の技術である光免疫療法は現在、米国ですでに第3相試験に入りFDAの承認もまもなくと言われています。弊社も日中合同「抗がんシリコンバレー」構想に参画する一員として、中国ボアオにもこの新技術がもたらされ、ひとりでも多くの患者様にとって待ちに待った福音となることを願ってやみません。

小林久隆先生と (左は弊社代表取締役・楊楊)

小林久隆先生と
(左は弊社代表取締役・楊楊)

中国海南省・省長ほか幹部ご来日 がん研中央・慶應・順天堂各院へ日々向上も同行

  2018年10月31日、中華人民共和国・海南省代表訪問団が日本の医療機関を視察。沈暁明海南省長は慶應義塾大学病院の予防医療センターを訪れ、最先端の人間ドック施設を見学されました。また日本の厚生労働省局長にあたる幹部ご一行は、国立がん研究センター中央病院のBNCT(ホウ素中性子捕捉療法)施設、ならびに順天堂医院のリハビリテーション室およびCPC(セルプロセッシングセンター)を訪れ、積極的な情報交換が行われました。日々向上医療グループからも代表・楊楊が同行させていただきました。

海南省委领导参观访问日本庆应大学附属医院等大型医疗机构

   2018年10月31日,中国海南省访日代表团对日本东京地区的几家大型医疗机构进行了访问。海南省省长沈晓明参观了庆应义塾大学病院的预防医疗中心,并视察了最先进的体检设施。其他领导还访问了日本国立癌症研究中心中央病院的BNCT (中子线疗法)设施,以及顺天堂医院的康复中心和CPC(细胞培养中心),并积极地与院方交换了意见。日日向上社长杨杨全程陪同参观。

「日中第三国市場協力フォーラム」が人民大会堂で開催 日々向上も医療分野で連携

 2018年10月26日、北京の人民大会堂で第1回「日中第三国市場協力フォーラム」が開催され、日本政府からは、安倍晋三内閣総理大臣、世耕弘成経済産業大臣、河野太郎外務大臣が、中国政府からは、李克強総理、鍾山商務部長、何立峰国家発展改革委員会主任が出席したのをはじめ、日中の財界トップを含め約1,500名が参加し、活発な議論が行われました。
 また今回のフォーラム開催にあわせ、両国の政府関係機関・企業・経済団体等の間で52件の協力覚書が署名交換され、インフラ、物流、IT、ヘルスケア、金融など、幅広い分野に渡って日中両国の協力を約するものとなっています。
 日々向上医療グループも、この度結ばれた「一般社団法人Medical Excellence JAPANと海南博鰲楽城開発控股有限公司との日中医療協力による海南島博鰲における『がん医療関連施設群建設事業』及びアジア第三国に対する医療事業協力の推進に関する覚書」に、ボアオ・アジアフォーラム2018日中合同「抗がんシリコンバレー」構想から引き続き参画しています。