Author Archives: admin

卖掉中国房产,转向日本置业

中国政府3月1日推出(1)二手房交易征收差额20%个税,(2)个人购置第2套房以上时提高头金比率等遏制房价上涨等新政策。为了在这些政策实施前卖掉或买进的人群涌入上海等地房产交易中心,连日更新着交易记录。其中,少数对日本有好感的高收入人士利用目前日元走低、中国政策变化的时机,将中国房产卖掉,开始在日本置业。

中国の物件を手放し、日本の不動産を購入

中国当局は3月1日、(1)不動産を複数所有する人が物件を売却する際には、売却益に対して20%の税金を課す(2)2軒目の住宅を購入する場合、必要とする頭金の比率とローン貸出金利を引き上げる-の2点を柱とする不動産価格の抑制策を打ち出した。上海などの不動産取引センターに新政策の施行を目前に“売り逃げ”、あるいは“駆け込み買い”の人波が押し寄せ、連日に商いの記録を更新しています。中で極少数の日本に親しい高所得層の人達(日本でいう非居住者)は円安が進むこのタイミングで中国物件の売却益を現金化にし、日本不動産の購入を始めた。

花王公司攻略中国市场的王牌是「纸尿裤」

今年1月,花王开始在中国市场销售针对中等收入阶层的婴儿纸尿裤“花王妙而舒瞬爽透气”系列。同产品是由去年10月刚投入生产的安徽工厂制造。标准尺寸(M)售价人民币约1.6元(约24日元),这个价格要比从日本进口的类似产品价格低近一倍。纸尿裤“妙而舒”系列自09年在中国问世以来,在上海等高收入人群中的市场占有率只有3%。

花王、中国攻略の切り札は「紙おむつ」

今年1月、ベビー用紙おむつで同社初となる中間所得層向け製品「メリーズ瞬爽透気」を発売した。昨年10月に安徽省で稼働したおむつで初の中国工場で生産している。標準Mサイズで1枚当たり約1.6元(約24円)の価格は、日本から輸出販売してきた従来製品に比べて半値近い。「メリーズ」は09年から販売する中国では、上海などの高所得層向けのみでシェアは3%しかない。

公开讨论会「医疗全球化和日本的医疗机关」在东京女子医科大学举行

12月10日 公开讨论会「医疗全球化和日本的医疗机关」在东京女子医科大学举行。会上讨论了日本在至今医疗旅游这项新兴项目中接受国外患者的一些事例和日本在实施医疗国际化过程中存在的一些问题。会上医疗机关代表、相关产业链的法人代表们与同席的政府部门官员们(国土交通部观光厅和经济产业部)汇聚一堂,进行了热烈讨论。我社通过这次会议,进一步加深了对医疗旅游产业的理解,并准备将这些经验及人脉网运用在今后的发展中。

シンポジウム「医療のグローバル化と日本の医療機関」は東京女子医科大学で開催

12月2日にシンポジウム「医療のグローバル化と日本の医療機関」は東京女子医科大学で開催しました。海外からの外国人患者の受け入れ事例や医療クローバル化と日本の医療機関の取り組みなど、政府の方(国土交通省観光庁や経済産業省)を交えて、医療関係者の間で熱い討論を繰り広げました。この場を借りて、これまでの取り組みへの理解を更に深めていき、今後のネットワーク形成に生かしていこうと思います。